Piccolo
Damayonnaiz

Goku hésite à utiliser le Kaiō-Ken x3, conscient des conséquences, mais les provocations de Vegeta le poussent à la retraite. Yajirobe l'exhorte à battre en retraite, mais Goku se renforce et hurle : « Corps, tiens bon ! Kaiō-Ken x3 ! » Kaiō, au loin, s'inquiète du risque. À Kame House, le détecteur de Bulma annonce – 17 000, 19 000, 21 000 – puis explose.
L'aura de Goku perturbe le climat et il charge Vegeta, lui assène un coup de poing brutal. Vegeta se reprend, mais Goku le surpasse, esquivant les kikohas et le projetant à travers les rochers. Vegeta, enragé, attaque sauvagement, mais Goku esquive, le frappant au dos et au ventre. Crachant du sang, Vegeta chancelle tandis que Goku se remet, stupéfait de l'avoir surpassé. Yajirobe ose espérer que Goku puisse gagner.